Okay, it doesn't have much of anything at all to do with Mabon on the face of it, but seeing as to the nature of Mercury Retrograde which falls during this period, with an inferior conjunction of Mercury and the Sun practically falling exactly during the Autumn Equinox, it does seem to fit somewhat.
Makes for a pretty cool image concept for Hermes, too, even if that was obviously not the filmmaker's intention.